Захист персональних даних

Будь ласка, приймайте зважені рішення, щоб не робити непотрібні спроби зв’язатися з недоступними людьми. Якщо ви можете звернутися безпосередньо до організації, що потребує, не вносьте своїх даних до списку.

Організатори запитують інформацію про видалення, якщо ваша доступність зміниться. Ви можете зареєструватися знову.

Будь ласка, прочитайте нижченаведену інформацію та заяву про захист персональних даних:

Звертаємось з проханням ознайомитися з наведеною нижче інформацією щодо захисту персональних даних:

Внесення мене до списку означає, що я даю свою згоду на обробку персональних даних, наведених в анкеті.

Я беру до уваги, що я надаю дані з метою їх передачі організаціям та особам, які потребують підтримки у зв’язку з озброєною кризою в Україні та надання допомоги біженцям.

Я усвідомлюю, що мої дані, за винятком мого повного прізвища, будуть доступні в загальнодоступному списку волонтерів, і я даю пряму згоду на це.

Я усвідомлюю, що цей список складається в рамках спільного реагування на надзвичайні ситуації організаціями перекладацької індустрії, які діють спільно як адміністратори даних. Список організацій можна знайти у вкладці Контакти.

Адміністратор даних не має жодного впливу на подальшу обробку даних та їх використання організаціями та потребуючими особами. Я усвідомлюю це і претензій до адміністратора у цьому питанні пред’являти не буду.

Дані зберігатимуться на час збройної кризи та періоду надання допомоги безпосередньо після неї.

Одержувачами персональних даних стануть організації та люди, які потребують підтримки перекладачів у зв’язку із збройною кризою в Україні та допомоги, що надається біженцям. Дані можуть бути передані третій країні або міжнародній організації.

Я беру до уваги, що маю право перевіряти свої дані, виправляти свої дані, заперечувати проти обробки моїх даних та видаляти свої дані. Я можу надіслати повідомлення з цього приводу електронною поштою на наступну адресу: pomoc@tlumaczedlaukrainy.pl

Я знаю, що маю право відкликати згоду в будь-який час (без шкоди для законності обробки, яка була зроблена на основі згоди до її відкликання). Усі скарги, пов’язані з обробкою даних, можна надсилати до Управління захисту персональних даних (https://www.uodo.gov.pl/).