Защита персональных данных

Пожалуйста, принимайте взвешенные решения, чтобы не предпринимать ненужных попыток связаться с недоступными людьми. Если вы можете обратиться непосредственно в нуждающуюся организацию, не вносите своих данных в список.

Организаторы запрашивают информацию об удалении, если ваша доступность изменится. Вы всегда можете зарегистрироваться снова.

Пожалуйста, прочтите нижеследующую информацию и заявление о защите персональных данных:

Обращаемся с просьбой ознакомиться с приведенной ниже информацией относительно защиты персональных данных:

Включение меня в список означает, что я даю своё согласие на обработку персональных данных, приведенных в анкете.

Я принимаю к сведению, что я предоставляю данные с целью их передачи организациям и лицам, нуждающимся в поддержке в связи с вооружённым кризисом на Украине и оказания помощи беженцам.

Я осознаю, что мои данные, за исключением моей полной фамилии, будут доступны в общедоступном списке волонтёров и я даю прямое согласие на это.

Я осознаю, что этот список составляется в рамках совместного реагирования на чрезвычайные ситуации организациями переводческой индустрии, которые действуют совместно в качестве администраторов данных. Список организаций можно найти во вкладке Контакты.

Администратор данных не имеет никакого влияния на дальнейшую обработку данных и их использование организациями и нуждающимися лицами. Я осознаю это и претензий к администратору в этом вопросе предъявлять не буду.

Данные будут храниться на время вооруженного кризиса и периода оказания помощи непосредственно после него.

Получателями персональных данных станут организации и люди, которые нуждаются в поддержке переводчиков в связи с вооруженным кризисом на Украине и помощи, оказываемой беженцам. Данные могут быть переданы третьей стране или международной организации.

Я принимаю к сведению, что имею право проверять свои данные, исправлять свои данные, возражать против обработки моих данных и удалять свои данные. Я могу отправить сообщение по этому поводу по электронной почте на следующий адрес: pomoc@tlumaczedlaukrainy.pl

Я знаю о том, что имею право отозвать согласие в любое время (без ущерба для законности обработки, которая была сделана на основе согласия до его отзыва). Все жалобы, связанные с обработкой данных, можно направлять в Управление по защите персональных данных (https://www.uodo.gov.pl/).